Page 25 - Majestic Vol1

CHC INTERNATIONAL ADVISORY COUNCIL CHAIRMAN'S MESSAGE

as the returns from the development 除了在这个周末，我想在未来几 而泣的泪水和欢愉的笑声，让人们度过
of the bilateral relations. The exposure 年，CECF驭马文化节新加坡站的系列盛 恬谧时光。
of Singapore in a new light to a mass 事，能充分体现出新加坡作为东西方国家
audience in China and to a wider 衔接的桥梁。这座桥梁贯穿着国际文化和 选择新加坡作为CECF驭马文化节的首个
international audience also provides great 商业往来，同时也推广良好的体育精神， 海外赛事据点，对新加坡本身而言，其长
encouragement. 并鼓励各地人民相互交流，以互重友爱的 远效益必定相当可观。除了吸引大量来自
精神建立友谊。 世界各地的旅客莅临观赛，增加旅游外
With your support the China Horse 汇收入之外，新加坡与中国之间的双边关
Club will continue to work to ensure 成功在新加坡建筑起这座衔接东西方的桥 系稳健发展，亦能互惠互利。也因这项盛
this event has a place in Singapore’s 梁是激奋人心的，因为对纯血速度赛马运 事，能让更多中国人及全世界的速度赛马
calendar of events and that it can be a 动来说，CECF驭马文化节新加坡杯几乎可 观众关注到新加坡。
dazzling example of cultural and social 以说是为中国内地马主度身打造的夺冠舞
collaboration which Singapore can be 台，让世界目光集中在这些中国新马主身 您的鼎力支持，将为CHC杰士马主俱乐
proud of. 上，创造出一股新规范、新活力和新机会。 部在未来继续为新加坡速度赛马活动提供
更精彩的盛事带来莫大的鼓励。CECF驭
正当世界和平受到威胁，正当国际经济 中国博大精深的五千年驭马文化，孕育 马文化节所促进的社会及文化交流，必定
和金融都处于波动时期，我们非常感恩当 出新旧结合的新思维。还记得2013年的 可以让新加坡这个衔接中西方国家的桥梁
下，还能在一个如此祥和的环境，参与一 CECF驭马文化节就在亚洲的育马中心内 更添姿彩。
个以建立友谊、巩固文化为主题的盛会。 蒙古呼和浩特圆满举行，在现场，我们
见证了马匹与人类之间所建立起的深厚
众所周知，2015年是新加坡和中国建交 情感。
25周年纪念，也是CECF驭马文化节在新
加坡举办的首届国际性驭马盛事，所有美 而2014年，盛会则选址上海近郊，比赛
事都在这一年上演，并见证两国人民之间 日上所呈现出的活力，和新手马主在现
的美好情谊，实属难得。 场感受到前所未有的乐趣；一张张笑容
可掬的脸庞、每一个激情的拥抱、喜极

23