Page 24 - Majestic Vol2

08 STAR COLT DISSIDENT
WINS 5TH G1 RACE AND
BUILDS CASE TO BE
AUSTRALIAN HORSE OF
THE YEAR

澳大利亚明星五冠王

Members of The China Horse Club enjoyed their second G1 win in only 12 days when
star racehorse Dissident fought off a vintage field of rivals to win the RMB2,000,000
(AU$400,000) G1 All Aged Stakes (1400m) in Sydney, reaffirming his status as the
best racehorse in Australia. The All-Aged Stakes was the eighth G1 win for the China
Horse Club in less than two years of racing and the second secured by Dissident since
the club took an interest in the stallion alongside partner Newgate Farm. The resurgent
Dissident closed his Australian career off with his fifth career G1 win and his fourth for
the season. The crack sprint-miler may now sign off his exceptional racing career as he
takes up stud duties at Newgate Farm.

明星赛马“异见客”击败众多劲敌，赢得了奖金高达200万人民币的悉尼G1全年龄段锦标
赛（1400米），再次印证了自己身为澳大利亚最佳赛马的实力，这也是CHC杰士马主俱
乐部在12天内迎来的第二场G1赛胜利。全年龄段锦标赛是CHC杰士马主俱乐部在短短两年
的时间里赢得的第八场G1赛冠军，同样也是由俱乐部和新门农场共同拥有“异见客”后
所拿下的第二场G1赛冠军。在完美打赢这场赛事后，“异见客”最终以五个G1赛冠军的

成绩漂亮引退，为他在澳大利亚的职业生涯划下圆满句点。他退役后，将以种公马身份

繁育具有优良血统的下一代。

22