Page 115 - Majestic Vol1
P. 115
It therefore comes as no surprise that 时尚生活新体验 ‘ 爱宾娜滑雪度假酒店开张之际，到
the cantonal approval for the project 访的CHC杰士马主俱乐部会员和国
was obtained in almost record time with 爱宾娜滑雪度假酒店重新装潢之后，CHC 际宾客一定会发现这项壮举，让一座
unanimous endorsement from the public. 杰士俱乐部会员、全球高端宾客必将体验 集结了本地传统、创意、休闲于一身
The redevelopment has commenced on-site, 崭新的住宿经验，务必让钟情于纯种马的 ’的度假酒店，主催着这么有意义的案
raising excitement and anticipation for when 杰士们享有匹配的生活方式。这次的投资 子，我们确实感到骄傲。
it begins operation in December 2015. 总额达到1,500万瑞士法郎，含有双人房和
家庭套房的别墅规格亦提升至68个床位，
“The community’s endorsement and 其他设备包括壁炉酒吧、雪茄厅、小型会
authority’s approval speak well of the CHC’s 议厅、细品美酒的浪漫小区，还有温泉浴
core values in promoting host communities 场提供的美容健身设备，环境之优雅，必
and sustainable development,” enthuses 定让住客宾至如归。于是让人不禁对一座
Mr. Teo. When the Alpina opens its doors 旧建筑到田园诗式的山间酒店引颈期盼。
to our CHC members, our international and
local patrons, it will be a groundbreaking 由于此次计划得到市政府迅速批准，事情
achievement to present local heritage, 发展可谓水到渠成。现在酒店正如火如荼
innovation, and leisure in an iconic hotel. We 进行装潢重整，2015年12月投入营业之
are honored to be part of this very exciting 际，想必不同凡响。“公众支持、市政厅
development.” 批准，在在说明CHC杰士马主俱乐部的社
区永续发展价值观，其实相当正确。”张
祖德说道。
113
