Page 62 - Majestic Vol1

2013 CECF 2

HOHHOT

内蒙古呼和浩特
驭马文化节

45
3

6

The first of its kind to promote awareness, the CECF 1 Stephane Oury 史蒂芬·欧利, 4 Louis Romanet 路易·罗曼尼
organized an international symposium on the Chinese Teo Ah Khing 张祖德, Andre Meier
horseracing industry. Respected dignitaries, scholars, 安德烈·迈耶(L to R) 5 Professor Dr Joseph Deiss
leaders of international horseracing, business leaders, 约瑟夫·戴斯教授
and horseracing officials shared their valuable insight 2 Lau Kian Heng 刘建兴, Mike
and knowledge. Additionally, 39 thoroughbred horses Kneebone 迈克·尼宝恩, John Warren 6 Auction in progress 马匹拍卖会现场
were brought in from Ireland, France, and Australia 约翰·沃伦, Tan Guong Ching 陈元清
to compete in the CECF Race Day meeting. At the (L to R) 7&8 2013 International Symposium
Mengjun Equestrian Club in Hohhot, the horses were 2013中外马主论坛
presented for auction under the supervision of Arqana 3 Joe Hernon 乔·赫能, Dr Paul-Marie
— among the foremost names in thoroughbred Gadot 保罗·马里耶·贾铎博士, Eddie
auctions. A very novel idea in China, the auction Irwin 埃迪·欧文(L to R)
piqued Chinese curiosity and interest.

首届驭马文化节选址于亚洲的驭马中心 — 中国内蒙古
首府呼和浩特，活动日程包括盛大的主题欢迎会、中外
马主论坛及奔马日。CHC杰士马主俱乐部善用其遍布全
球的人际网络，从爱尔兰、法国及澳洲的顶级马房购入
39匹纯血马，并在驭马文化节的奔马日上一较高下。
这些骏马良驹在呼和浩特市的蒙骏马术俱乐部举行拍卖
推介，之后于呼和浩特的香格里拉大酒店，在法国阿卡
纳拍卖行及天津蓝天国际拍卖行的紧密合作下被顺利拍
卖，无一流拍。

60