Page 61 - Majestic Vol1

EVENTS

2

1
3

Thus, with the support from the Sports
Bureau of Hohhot in Inner Mongolia,
the very first China Equine Cultural
Festival (CECF) — a glamourous three-
day celebration — came into fruition in
September 2013 in Inner Mongolia.

1 Horses being led to the W hile local races have long 自从中国政府放宽速度赛马运动政策后，
ring before the race. 即将上 been held in China since 没有一项赛事能像CHC杰士马主俱乐部
场的赛马被领到马匹亮相圈 the government relaxed 般，在推广这项运动之际，同时展现出附
亮相。 its policy on racing, none of these races 带的优雅风尚生活方式。中国大陆境内，
have made an impact on promoting the 也没有举办过获得国际专业组织认可的纯
2 Participating jockeys elegance and lifestyle that the sport of 血速度赛马赛事；享誉国际的世界级骑
with Teo Ah Khing (R5) and kings is synonymous with. No local 师、练马师和纯种马专家都在这块疆土上
Chairman of International race had such extensive coverage of the 缺席，更不要说邀请名人雅士、企业家共
Federation of Horseracing conglomerate of international jockeys, 襄盛举。借鉴英国皇家爱斯科特大奖赛、
Authoirties Louis Romanet global breeders, bloodstock agents, 法国凯旋门大奖赛、墨尔本杯大赛和迪拜
(R4). 上场参赛的骑师与张祖 celebrities, socialites and business taipans 世界杯大赛，这些世界级的赛事极负盛
德(右五)及国际赛马联合会主 all invested in racing thoroughbred 名，荣誉非凡，正是CHC杰士马主俱乐部
席路易·罗曼尼（右四）。 horses of distinguished pedigree. Royal 主办赛事看齐的国际标准。
Ascot, The Arc, Melbourne Cup, and the
3 The exciting Sir Owen Dubai Cup are just a few of many races 目标确定后，CHC杰士马主俱乐部马不
Glenn Cup. 紧张刺激的欧 that went beyond typical horseraces to 停蹄地筹办一场国际水平的赛事。此盛事
文·格伦爵士杯赛事。 become events of glamour and prestige. 获得中国内蒙古呼和浩特市体育局的批准
和鼎力支持，为CECF中国内蒙古呼和浩
特驭马文化节打了一支强心剂。2013年9
月，为期三天的CECF中国内蒙古呼和浩
特驭马文化节顺利举办，为中国纯血马业
的发展写下亮丽辉煌的一页。

59