Page 76 - Majestic Vol1

2014 CECF 1
2
YANGTZE 3
DELTA REGION 4

中国长三角站
驭马文化节

The race day that followed showcased
horseracing elegance to CHC’s future
racehorse owners. The resplendent turf
course at the Nine Dragons Hill Polo and
Jockey Club, awash with sunlight, dazzled
with the likes of Taiwanese actress and
Longines spokeswoman Lin Chi-ling,
VVIPs clad in the most fashion forward
Derby attire and China’s best jockeys.
Hooves thundered on the racecourse
and winners held gleaming cups proudly.
Supported by the local sports bureau,
Zhejiang Nine Dragons Hill National
Jockey Invitation Race brought fame and
recognition to China’s best jockeys — a
core motivation of the CHC in its efforts
to promote sustainable racing in China.

作为 2 0 1 4 C E C F 中国长三角站驭马文

化节重头戏之一的全国速度赛马骑师邀请

赛暨驭马文化节比赛日在浙江九龙山庄赛

马场圆满落幕。比赛日由浙江省体育局主

办，大漠马业控股有限公司及平湖九龙山

马球赛马俱乐部联合承办。除了一如既往

地得到浪琴表、格伦家族基金会、爱尔兰

库摩马业集团的鼎力赞助外，还获得了胡

润百富、中国日报集团等一众中国本土知

名品牌的大力支持。当日，马场上也因台

湾第一名模暨浪琴表优雅形象大使林志玲

的光临而蓬荜生辉。出席宾客纷纷以贴合

主题的赛马盛会装扮现身，现场一片衣香

鬓影。来自两岸三地的知名美女，以及盛

装出席的名媛太太团，勾勒出马场上一道

美丽的风景线。欣喜响亮的场边喝彩声伴

随着场内胜利者的夺标笑容，烘托出活动

盛事的热闹氛围。

1 Models displaying Longines 5
timepieces.浪琴表为赛事主要赞助商，
身穿赛马日服饰的模特展示浪琴腕表。

2 Zhen Ling 甄岭, May You 尤湄,
Wang Qing Hua 王清华, Darren Tan
陈浩灵 (L to R)

3 Winners of Coolmore CECF
Singapore Cup. 库摩CECF新加坡杯
的大赢家。

4 Winnning horse owner Shao Jia
Kuan. 胜利马主邵家宽。

5 Li Xiao Ling 李晓玲, Guy
Lahournere, Yolanda Huang 黄超燕,
Carolyn Cai 蔡金青

74