Page 40 - Majestic Vol9
P. 40

WINNING
                                                           MOMENTS

                                                                      “I惊m奇p”重ro启b胜a利b之l路e

Mclaren“迈凯伦”马力十足夺冠                                         2019 G3    Undefeated in his first three starts as a 2-year-old,
                                                           Canonbury  Improbable finished second in his first two races this
                                                           Stakes     season, the G2 Rebel Stakes and GI Arkansas Derby.
                                                                      In addition to these admirable efforts, Improbable came
                                                           卡农贝利锦标     fourth in the G1 Kentucky Derby via disqualification;
                                                           三级赛        and sixth in the G1 Preakness Stakes. After a well-
                                                                      deserved break, Improbable returned to his winning
                                                                      ways on August 25th at Del Mar in the Shared Belief
                                                                      Stakes. Away well, the chestnut pressed the pace from
                                                                      second through moderate early fractions. Improbable
                                                                      seized control on the far turn and it was all over from
                                                                      there as he cruised home to a facile 2 ¾-length victory.

                                                                      两岁出道三战三捷，以不败之身出战三岁赛季的“惊奇”率先
                                                                      在两场重量级赛事G2二级赛里贝尔锦标赛与G1一级赛阿肯
                                                                      色德比收获亚军跻身肯塔基德比。尽管在举世瞩目的经典赛

Blue-blooded Mclaren triumphed in the G3                                                  肯塔基德比中幸运地因原冠军取消资格而从第五“晋升”殿
Canonbury Stakes (1,100m). From the wide draw,                                            军，但三冠王第二站必利时锦标赛中第六名的成绩，让他再次
Jockey James McDonald rolled forward to sit off the                                       退回了起点。不过这匹由CHC杰士马主俱乐部、赢星育马场、
leader in precise execution of the tactics set out by the                                 星光赛马公司共同所有的赛驹很快重启了自己的胜利之路。
bay colt’s trainer, Peter Snowden. Pressing forward up                                    在8月25日德尔玛赛马场举行的共同信仰锦标赛中，“惊奇”
the inside passing the 1,000m pole, McDonald turned                                       精彩开局，波澜不惊的在比赛中以第二的位置保持着对领跑
the pressure up on leader Exceed The Stars, keeping a                                     者的施压。在赛程约完成3/4时，他开始掌控全场，优势尽出的
close eye on him from about 1.5 lengths back. Exiting                                     他没给其他对手机会，最终以二又3/4的马位拿下比赛。
the bend, Mclaren was urged forward and took the
lead with 300m left to run. Leaving his opponents                                                  PROFILE
without chance of rebuttal, Mclaren cruised home to a                                          Foaled in 出生于 2016
dominant one-length success.
                                                                                         Sired by City Zip out of the mare Rare Event
系出名门的“迈凯伦”在澳大利亚的卡农贝利锦标赛以轻松
姿 态 夺 冠。这 场 赛 事 共 有六匹 赛 马出赛，但 由 于“迈 凯伦”                                                        父系为“城市速度”，母系为“罕见事件”
所 处 的 闸 箱 位于 赛 道 最 外 侧，对于 110 0 米 短 途 赛 来说 较 为
不利。骑师麦道朗充分贯彻练马师施诺登的战术，在出闸后                                     2019 Shared
100米便置身领先位置并向内道靠拢。与其一同领跑的还有                                   Belief Stakes
“大 明 星”，不过 麦 道 朗 在 一 开 始 并 未与 其 正 面 较 量，而是                 共同信仰锦标赛

聪 明 的 以一 个 半 马 位 的 距 离 跟 跑。当 越 过 最 后 一 个 弯 道 之

际，麦道朗开始加速，双臂加快了推马。距终点300米，他完

成超越之后便再也没有给对手任何机会，不断将领先优势扩                                                                                                             Text| MICHAEL YI 文| 易仁帅

大， 以一个马位的优势轻松冲过终点。

        PROFILE
      Foaled in 出生于 2016

     Sired by Exceed and Excel out of the mare Serenada

      父系为“尽善尽美”，母系为“小夜曲”

38 MAjestic
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45