Page 28 - Majestic Vol2

10 S TA L L I O N S C R E AT E
NEW INVESTMENT
OPPORTUNITIES
种马投资商机

The CHC has established relevant partnerships with industry leaders and
will focus on commercial stallion prospects in the United States, Australia
and Europe, and in time, China. Currently, the club and its partners jointly
own seven impressive Champion stallions, some of which retired six months
ago and some about to retire, to bring about new investment possibilities
and breeding opportunities that can elevate Chinese bred thoroughbreds
to the standards of the international market. Co-owned by Coolmore
and the CHC, Australia is one of the most memorable stallions offered.
Other equally talented stallions include Dissident, Wandjina, Deep Field,
Vancouver and Pride of Dubai. All seven are worth an estimated AU $70
million collectively and will most likely be valued at AU $100 million before
they retire in the next 12 to 24 months.
CHC 杰士马主俱乐部携手行业巨头们将在美国、英国、爱尔兰、澳大利亚及
中国等地推广极具商业前景的优秀种公马投资。目前，俱乐部与合作伙伴已经
共同拥有七匹杰出的种公马，其中一些已在六个月前退役，而有些即将在未来
十二个月内卸下战袍，投入种公马行列，为纯血马育马业带来新的机遇，同时
将中国的纯血马育马水平提升至国际市场新高度。俱乐部与库摩马业共同拥有
的三岁小公马“澳大利亚”(Australia，马名 ) 领先群雄，旗下其他冠军级种马
还包括“异见客”(Dissident)、“旺吉拉”(Wandjina) 和“深空”(Deep Field)。
另外两匹驻澳大利亚的明星公马“温哥华”(Vancouver) 及“迪拜之光”(Pride
of Dubai)，身价估计一共达至七千万澳币。在未来 12 至 24 个月之内退役之前，
估计总值即将突破一亿澳币。

26