Page 129 - Majestic Vol1

The first phase of constructing
residential apartments and
townhouses. 第一期的房产发展
计划由公寓、联排别墅和双层排
屋组成的混合型住宅区 。

opportunity as China’s wealth grows. Malaysia Kuala Lumpur, Kota Kinabalu, Kuching, and 步，美里都具备了无尽的吸引力。更重要
— Miri in particular — is ready to host China’s Singapore. It is a city connected yet isolated 的是，由于CHC杰士马主俱乐部的骏马是
tourists when they become residents. with a purpose – to relax, recharge the soul 新加坡和澳大利亚各大速度赛马的常客，
and mind, and race once more. 在赛季与赛季之间作为一个中转驿站，美
The CHC along with its affiliate Imasa Dinasti, 里自然成为一个理想的地点，甚至也可以
a member of the TAK Group of Companies, From apartment units, double-storey terrace 在这个悠闲的城市开发商机，拓展业务。
are planning the blueprint for a university homes, and townhouses, Curtin Miri will
neighbourhood — Curtin Miri — where be an ideal community with retail, health 由马来西亚政府推动的“我的第二家园
residential homes will be open for foreign care facilities, educational institutions, and 计划”(MM2H)是一项公开予符合条件的
ownership. Located beside Curtin University, commercial establishments. A meandering 外籍人士获得多次入境社交签证，以便
a branch of Australia’s well-known Curtin waterway that links to a pond beside the 长期居留在马来西亚。这项计划的优惠
University, the neighbourhood will be a university complex will provide the ideal 甚多，其中包括置业、帮佣、免税、购
choice residence as a second home for CHC residential community where relaxed living 车、教育、创业与投资等，退休人士在
members who will enjoy opportunities to becomes the norm. 这里甚至还可以兼职工作，以寻找职场
further their education and live in a secure 上的第二个春天。
university town setting with health care CHC’s vision for its members is truly inspiring,
facilities. with international connectivity and concierge CHC杰士马主俱乐部主席张祖德先生是
service as its benchmark for the total global 土生土长的马来西亚华裔，他深信中国和
PERFECT ACCESSIBILITY horseracing experience. 马来西亚两国之间的合作，对两国的经贸
AND ACCOMODATION 和速度赛马活动都相得益彰。中国经济增
俱乐部会员独享良机 长，也使中国旅客在外国拥有更多的产业
The CHC envisions Curtin Miri to be the 和投资机会。若中国旅客选择落户马来西
community to help realise a lifestyle dream 对于见多识广的CHC杰士马主俱乐部成 亚砂拉越美里，这座民风淳朴热情的城
for expatriates and CHC members that 员而言，不同的环境氛围有着不同的刺激 市，必定大开门户热烈欢迎。
merges eco-tourism, education, home 和选择。不论是潜水欣赏原始珊瑚礁、探
ownership with horseracing excursions to 索钟乳石洞、攀爬乳石悬崖、深入热带雨
Singapore and Australia in one of Malaysia’s 林、欣赏动植物或开着船艇或于沙滩漫
most livable cities. With mild tropical weather
all year round, Miri is easily reachable through

127