Page 88 - Majestic Vol1

Double 双喜临门在2014 浙江九龙山全国速度赛马骑师邀请赛上，
Victory 周仁旭与同伴们联合拥有的赛马“摆渡人”及
文 / ZOIE FU “大丈夫”双双摘冠，使他们成了当天的大赢家！

TRANSLATION / EDITORIAL

WINNING On the first race day of 2014 CECF,The Ferryman — guided
OWNER by British jockey Darryll Holland — triumphed in the
RMB500,000 Sir Owen Glenn Sprint Cup (1000m) which
Zhou Ren Xu 周仁旭 relied on the thoroughbred’s exceptional sprinting ability.
The Ferryman was one of two winning horses (the other
Entrepreneur上海企业家 being Manus) on the day that belonged to Shanghainese
WINNING MOMENTS entrepreneur Zhou Ren-Xu and his partners.

胜利时刻 As co-owner of The Ferryman, Zhou — a successful
Shanghainese entrepreneur – finds horses to possess qualities
2014 THE ZHEJIANG NINE of sturdiness, loyalty and elegance. And he is even fonder of
DRAGONS HILL NATIONAL the excitement generated by these noble creatures as they
JOCKEY INVITATION RACE sprint to the winning post.
2 0 1 4 浙 江 九 龙 山 全 国 速 度 赛 马
“As China’s economy continues to develop, and with
骑师邀请赛 markets opening up across the region — we see horseracing
activities across Asia growing in tandem — in Hong Kong,
86 Dubai and Singapore,” Zhou says. He continues to say
that horseracing is also being introduced in various ways
in China. “China Horse Club (CHC) is an opportunity to
introduce the CECF in the Yangtze Delta and to organise
top-quality races with grand cash prizes in Zhejiang’s
Jiulong Mountain. This also give my partners — who are