Page 96 - Majestic Vol1

如何在新加坡

投资速度赛马

HOW TO
INVEST

in A Racehorse in Singapore

新加坡这个城市岛国的速度赛马活动蓬勃兴盛，只因这项运动所带来的紧
张、刺激和让肾上腺素飙升的感觉，无可比拟。新加坡明星马“火箭人”
之崛起，一度远征迪拜和其他国际赛事，证明了新加坡速度赛马业的蓄势待
发，准备跟香港、日本、澳洲速度赛马业一较高下。有意在当地买马养马的
马 主 ， 且 听 听 新 加 坡 赛 马 公 会 的 资 深 马 主 经 理 黛 布 拉·霍 金 斯 怎 么 说 。

TEXT / SAMANTHA THAM 中译 / 编辑部

Lucrative, inviting and exciting – “At the moment, the majority of owners
unbridled enthusiasm for horse are local, but foreign owners are also
racing has increased in the city- welcomed. There are no restrictions on
state. The emergence of stars like Rocket foreign owners and we have owners from
Man and increased exposure in Dubai all over the world.”
and many other countries has Singapore’s
horse racing industry poised at the Straightforward and uncomplicated, the
starting gate, ready to supersede Hong pre-requisites for owning a racehorse
Kong, Japan and Australia. make becoming an owner an inviting and
rewarding prospect. Interested individuals
Horse ownership in Singapore extends to need be above 21 years old, be of good
both local and foreign owners, all united financial standing and registered at the
in their love for the sport of kings. If Malayan Racing Association (MRA).
you want to combine prestige and fun
with the possibility of winning attractive “Owners from China can choose to have
prizemonies, there are several ways to a Singapore or Chinese bank account to
become a racehorse owner. We chat with register with us, it is not complicated,”
Debra Hawkins, senior manager of horse assures Hawkins. “That is the best part
ownership at the Singapore Turf Club to about racing – it is on a playing field that
find out more. is open to everyone from all four corners
of the globe.”

94