Page 136 - Majestic Vol1
P. 136
SUCCESSTHE SILK ROAD TO
马被上的艺术再现
CHC杰士马主俱乐部发掘速度赛马运动与高雅艺术的契合点,诚邀中国 Yue Min Jun 岳敏君作品
知名当代艺术家跨界合作,获独家授权印制在“冠军马被” 的精品画作
由此得到全新形式的展示,并通过慈善拍卖充分发挥艺术的社会价值。
TEXT / NORMAN D.MANGAWANG & SAMANTHA THAM 中 译 / 编 辑 部
Art is the ultimate human promote horse racing and by extension, of contemporary Chinese artists Yue
expression of admiration. equine art. Artwork featuring horses Minjun, Li Xiao Ling, Xu Lei, and
Throughout China’s history, became a standard feature of its Peng Wei embossed on them. The horse
annual China Equine Cultural Festival blankets were then auctioned to fund
horses were present in the arts, (CECF). A unique approach was taken jockey training and future programmes of
to incorporate Chinese artwork with the the CHC to promote Chinese artists and
particularly when the ancient Chinese horse blanket. horse racing.
learnt to domesticate them about 7000 Historically, horse blankets have long been By raising public awareness of equine art
used by the Romans, North American through innovative ways, the CHC has
years ago. CHC has come up with an Indians, and in Europe’s Napoleonic started its mission on a sustainable path.
wars to represent victory and glory of The establishment of an arts foundation
exceptional method of blending Chinese riders and horses. Julius Caesar rode into is in the works to propel one of its core
battle with the skins of great beasts across values: the sustainable development of
artwork with the horse blanket to depict the back of his steed. Tigers, lions and horse racing through the arts. Much
leopards symbolised the magnitude of his potential lies in the combination
the culture of modern China. power as he rode into conquest. Napolean of art and racing used as a
was hardly far behind, relying on saddle bridge to market horse racing
HORSES IN CHINESE ARTWORK blankets of animal skin or garments to China’s future horse owners.
rich in colour and heavy in gold thread.
As horses became integral in the lives Thoroughbred racing the world over has This is CHC’s winning
thus embraced the blanket as a symbol of formula to re-establish
of the Chinese people, their presence in power and excellence, as winners of great equine heritage and
races are presented with them. elite horse racing in
various forms of artworks became more mainland China in the
THE FUTURE OF 21st century.
prevalent. Horses played a significant CONTEMPORARY CHINA
role in China’s military conquests, In the same way, the modern horse
blankets unveiled during the 2014 CECF
imperial ceremonies, leisure pursuits, and Gala Dinner represented CHC’s victory
on the racetrack and the grandeur of
entertainment. To fulfill their needs, the its future plans. The winning horses of
the 2014 CECF Shanghai were draped
Chinese built up their equestrian prowess with horse blankets that had works
and nutured a deep appreciation for
their horses through horse competitions,
sporting events and other recreational
activities. Ceremonial dressage
performances were put up for emperors
and horse polo and hunting on horseback
became the usual leisure activity for the
royal family. All these became favourite
subjects for Chinese artists and were
often expressed in paintings and scultures.
EQUINE ART ON HORSE BLANKETS
Hence, in 2014, the China Horse Club
(CHC) embarked on a mission to
134