Page 62 - Majestic Vol9
P. 62

Saint Lucia Special

   INSIGHTS INTO
   SAINT LUCIA

    透视圣卢西亚

             Government                                                Tourism

             Saint Lucia is an independent sovereign nation, whose     Tourists in the world f locks to Saint Lucia, which
             current government is headed by Prime Minister            attracted 1.2 million visitors in 2018. The natural
             Honourable Allen Chastanet. The country practices         beauty of the island and the warmth of its people have
             a democratic system of government with two                also seen it forge an international reputation as the
             dominant political parties, and remains part of the       ‘World’s Leading Honeymoon Destination’. Saint
             Commonwealth of Nations.                                  Lucia has been awarded this title by the World Travel
                                                                       Awards ten times since 1998.
             政府
                                                                       旅游
             圣卢西亚为独立国家。国家最高行政实权管理者为总理,领
             导其内阁成员,国家的政府系统为民主制并有参众两议院。                                旅 游 业在 圣 卢 西 亚 的 经 济 扮 演 着关 键 的 角 色,是 主 要 的 外
             现任总理为艾伦·切斯特尼阁下。                                           汇来源。2018年,共计约120万人到圣卢西亚旅游。圣卢西
                                                                       亚 具 有 无 可 比 拟 的 天 然 美 景:延 绵 的 洁 白 沙 滩、天 然 的 瀑
             Education                                                 布、迷 人 的火山口、丰 富 动 植 物 的 热 带 雨 林、植 物 公 园 和 被
                                                                       列入世界自然遗产的皮通山,使这个国度散发出浪漫气质,
             Saint Lucia provides free and compulsory education        成为蜜月、休闲及退休人士的首选。圣卢西亚自1998年起已
             for its citizens from the ages of five to 15 in subjects  被“世界旅游奖”评选为“最佳蜜月胜地”不下十次之多。
             as varied as English, mathematics, arts, technology,
             science and engineering. There are 26 secondary           Economy
             schools in Saint Lucia, including the International
             School of Saint Lucia, as well as one university and      Tourism is the primary driver of Saint Lucia’s
             four medical schools.                                     economy and a major generator of employment.
                                                                       Other notable industries include agriculture, small-
             教育                                                        scale manufacturing and offshore banking. Saint
                                                                       Lucia is a member of the Caribbean Community
             圣卢西亚为5-15岁的该国籍孩童提供义务教育,所注重的                               (CARICOM), which uses the centralised currency of
             领域包括管理、艺术、科 技、科学及工程学。圣卢西亚共有                               the East Caribbean dollar (XCD).
             2 6 所 中 学,包 括 圣 卢 西 亚 国 际 学 校。这 里 设有一 所 大 学及
             四所医学院校。

                                                                       经济

                                                                       农业和旅游业在国民经济中占主要地位,其次为小型的制造
                                                                       业及国际金融服务。旅游业发展迅速,是主要的外汇来源。
                                                                       圣卢西亚是加勒比共同体(CARICOM) 成员。当地使用的
                                                                       币值为东加勒比元。

60 MAjestic
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67