Page 99 - Majestic Vol9

And now we have begun to progress into a new frontier. 发展的延续
The home-grown breeding program based in Ordos,
Inner Mongolia. We have selected and brought together 随着时间 的积 累，C H C非常幸 运的在世界范围内购入 及 入 股了
various genetics from around the globe, to assemble 各发 展 阶 段 的 顶 级 公马。这 些 投 资目的 都 是 殊 途 同 归，并且 要
stallions and broodmares to begin the next step in the 在一条“长线”中获得收益，我们不仅要维持对种公马投资的信
progression of not just CHC, but more importantly the 心，更需要繁育母马的支持。
Chinese thoroughbred industry. Homegrown and bred
horses soon to hit the tracks of firstly China, but with a 到2019年之际，C H C的育种模式已经开始商业化经营。在爱
vision of in time having them compete around the world, 尔 兰、英 国、法 国、南 非、美 国、澳 大 利 亚 以 及 新 西 兰 等 国 家，
against their contemporaries on the greatest stages. C H C已 经 成 功购入 超 过140匹 繁 育母马，并 在 这 些国家 范围内
The rich engrained presence of the horse has long been a 持股拥有约40匹种公马。
Chinese tradition. It’s a nation that reveres the horse and
now with small, yet deliberate steps, we begin the quest 如今，CHC平均每年诞生的小马驹已达到110匹，这也逐渐成为
to show the world that a China bred thoroughbred will in 俱 乐 部专 注 的 项目之一。我 们 每 年 都 在 见证 一 个 个从 无 到 有 的
time become part of the international racing landscape. 过 程，从小 马出 生、拍 卖 到 夺 冠，即 便 他 们已 经 出售，我 们 仍 然
作 为 繁 育 者 为之 欢 呼为之 感 到 兴 奋。所有一 切 就像 一 种 无 形 的
激励，马匹所带来的的激情，也让繁育这一项目变成一个享受过
程，更重要的是，在这过程中，还能为你带来不菲的收益。

过去几 年，C H C已 经 成 功在 市场上售出价格高达 19 0万美 元、
110万澳币以 及8 5万 英 镑 的周 岁马。在 刚 过去不久 的 2 0 19 高 夫
斯奥比拍卖会上，我们更以100万欧元出售了一匹周岁小雌马。
所 有令人 沉 迷 心 醉 的 刺 激，都 停留在 拍 卖 会 现 场 价 格 一 锤 定 音
的 瞬 间。在 过去 的 几个月里，已 经 有6 5 匹 的 小 马 驹 在 澳 大 利 亚
诞生，其中25匹就是CHC当家种公马“俄国先锋”的后代。

我们见证过C H C品牌的赛马在赛场上的优异表现，在欧洲最
高水平的赛事——皇家爱斯科特赛马会中，就出现过C H C出
品 赛 马 的 身 影。赛 马 子 嗣 的 优 异 表 现，也带 动 着 种 公马 价 值 的
03 攀升，拍卖场上的高价同样也让种公马的身价倍增。在这一过
程中，CHC从中获得了商业伙伴，也获得了友谊，这一切都源自
于C H C在国际繁育市场投入所获得的“英雄所见略同”的真
挚情感。

如今，我们继续阔步前行，与合资公司共同建立位于中国内蒙古
鄂尔多斯的育马项目，并取得进展。我们已经筛选并收纳了来自
世界的优秀赛马血统，组建中国的种公马与繁育母马团队。

这不仅仅开启了C H C的新里程碑，也成为了中国纯血马行业
发 展 的 契 机。在 国内土 生 土长 的 赛 马 很快 就 将 登 陆 中国 赛 场，
但是，他们肩负的重任远不止于此。未 来的某一天，他们或许
将 代 表 中国 走 上 国 际赛 马 舞 台，与 其他 同 龄 的 国 际 强 者 们 同 场
竞技。

中国 一 向 有 着 源 远 流 长 的 马文化，人们 对马 一 向 有 着 深 远 的 崇
敬与热爱。尽管这里的马产业仍处于起步阶段，但随着一步步的
稳步前行，我们想向世界展示中国，中国繁育赛马将会成为全球
04 赛马业中的一道新风景。

MAjestic 97