Page 94 - Majestic Vol9

Insider Report

A Horse Trainer’s Dedication “The Ejin Horo Banner disease-free zone is targeting
to be established by 2020, whereby this will accelerate
In his role as a trainer overseeing 79 horses, Deon the development of the equine industry here. We will
says both his biggest challenge and greatest joy is then be able to hold international competitions locally,
keeping every horse healthy and happy, as they and our horses will have the opportunity to race against
develop to their full potential to become champion top equines from around the world. I strongly believe
runners. When a trainer fully understands a horse’s our Ordos horses will perform well in such a setting.”
specific temperament, he is able to coax winning
performances out of the steed. His words are a reminder of the similarities between
His ambition is to elevate the local industry to training horses and educating people. As the Chinese
international standards. “My dream is to have the saying goes: “The Tao exists because of the teacher’s
Ordos horses compete in the international arena. teachings”. Similarly, this excellent trainer’s legacy
Ordos is situated in an excellent geographical can be seen in the horses he has worked with.
position and has a long history of equine culture, so
the conditions are ideal to develop the horse industry 宝刀未老，为训马奉献余生
here” he says.
作 为 伊 泰 大 漠 马 业 掌 管 着多达79 匹 纯 血马 的 练 马师，迪 昂
认为对于每个练马师来讲，最大挑战莫过于保持马匹身心健
康，最大的开心就是看着马匹快乐成长，拥有健康的身体，
有精力去赢得冠军！

与他交谈许久，谈及梦想，他说：“我的梦想是将鄂尔多斯当
地繁育的纯血马推向国际舞台，鄂尔多斯地理位置优越，且
马文化历史悠久，在鄂尔多斯发展马产业更是占尽了天时、
地 利、人和。伊 金 霍 洛旗 无 规 定马属 动 物 疫 病 区 预 计2 0 2 0
年建成，无疫区将进一步加快马产业的发展，届时我司便可
举办国际赛事，我所训练的马匹就有机会与来自世界各地的
优秀赛马同台竞技，我坚信在鄂尔多斯繁育的纯血马将会取
得优异战绩。”

迪昂的话引起我的深思，训马与育人有着极其相似之处，训
马 亦 育人，道 之 所 存，师之 所 存 焉。我 们 都应 学 习这位优 秀
练马师的“为师之道”！

Major Race Wins In Inner Mongolia, China From August-Oct 2019 2019年八月至十月于内蒙古赛事的冠军列表

Horse 马匹 Plc. 名次 Distance 距离 Race 比赛 Jockey 骑师
EXCITE ME 兴奋在我 1st 2750M 2019 HHHT Mengxin Rider Racecourse 2019 呼和浩特蒙新莱德常规赛 Chen Li 陈黎
ARIHI PRINCESS 酒公主 1st 2000M 2019 HHHT Mengxin Rider Racecourse 2019 呼和浩特蒙新莱德常规赛 Chen Li 陈黎
GABIYATU 鸿勋 1st 2750M 2019 HHHT Mengxin Rider Racecourse 2019 呼和浩特蒙新莱德常规赛 Liu Sanping 刘三平
GIFT 泰恩 1st 2000M 2019 HHHT Mengxin Rider Racecourse 2019 呼和浩特蒙新莱德常规赛 Chen Li 陈黎
ENDZONE 圆满 1st 2000M 2019 HHHT Mengxin Rider Racecourse 2019 呼和浩特蒙新莱德常规赛 Liu Sanping 刘三平
GABIYATU 鸿勋 1st 3000M 2019 HHHT Mengxin Rider Racecourse 2019 呼和浩特蒙新莱德常规赛 Liu Sanping 刘三平
GIFT 泰恩 1st 2000M 2019 HHHT Mengxin Rider Racecourse 2019 呼和浩特蒙新莱德常规赛 Chen Li 陈黎
LOVE CHATEAU 爱酒庄 1st 2750M 2019 HHHT Mengxin Rider Racecourse 2019 呼和浩特蒙新莱德常规赛 Chen Li 陈黎
GUIDA 吉达 1st 2000M 2019 HHHT Mengxin Rider Racecourse 2019 呼和浩特蒙新莱德常规赛 Zhou Junze 周君泽
EXCITE ME 兴奋在我 1st 3000M 2019 HHHT Mengxin Rider Racecourse 2019 呼和浩特蒙新莱德常规赛 Zhou Junze 周君泽
GIFT 泰恩 1st 2000M 2019 HHHT Mengxin Rider Racecourse 2019 呼和浩特蒙新莱德常规赛 Ao 刘傲

92 MAjestic