Page 17 - Majestic Vol9

VIPs| 鄂尔多斯市人大常委会主任毕希日勒图、鄂尔多斯市伊金霍
洛旗旗委书记王美斌、鄂尔多斯市教育体育局局长高怀京、鄂尔多斯
市外事办公室主任郝海荣、鄂尔多斯文化旅游发展集团董事长孙志
刚、肯塔基州长马特·贝文、列克星敦市市长琳达·戈登、列克星敦姐
妹城市委员会执行董事凯·萨金特、伊泰大漠马业董事长张祖德、伊
泰大漠马业副董事长，伊泰集团董事长，党委书记张东海

A mong the thousands to embark on this 01
year’s annual pilgrimage to America’s
racing mecca of Kentucky was a unique 02
delegation that had flown from
the historic city of Ordos in China’s Inner 01_Visting Kentucky, the world 2019年美国德比赛事周期间，“世界马都”在其最美季节迎
Mongolia. Headed by Mr Bixiriletu, capital of the thoroughbred horse 来了由内蒙古鄂尔多斯市政府官员和企业领导组成的马业代
the Director of the NPC Standing industry; meeting Governor Matt 表团的到访，开启了中美“马业外交”互通交往的新契机。鄂
Committee, the delegation of government Bevin and other representatives 尔多斯 市 政 府 及马 业代 表 团 一 行在 鄂 尔多斯 市人 大 常 委 会
ministers and business leaders were in of the horse industry 到访被誉 毕希日勒图主任的带领下，会见了肯塔基州联邦州长马特·
Lexington following a formal invitation 为“世界马都”的肯塔基州，与 贝 文、列 克 星 敦 市 市长 琳达·戈 登、当 地 姐 妹 城 市 委 员会 执
from the city’s leader, Mayor Linda 行 董 事 凯·萨 金 特 和 来自美 国当 地 来自政 府 机 关，矿 业，马
Gorton, at the earlier hosting of Lexington 肯塔基州长马特·贝文和肯塔基 业及旅游业的各方重要代表。当然，也包括了CH C杰士马
Sister City delegates in Ordos in September 主 俱 乐 部 在 美 国 的 合 作 伙伴 赢 星育 马 场、基 兰 拍 卖 行及 泰
of last year. 马业界人士会见交流 勒纯血马公司等。
The significance of the meeting between the 02_Governor Matt Bevin receiving
governments of Lexington and Ordos cannot be the cashmere products 贝文州
underscored. It is representative of a blossoming 长获赠来自鄂尔多斯的精美羊
friendship between two cities who, while differing
in race, creed and colour, enjoy cultural synergies, 绒制品
heartfelt respect and a mutual desire to create a
union that is supportive of business and the wider
community. The China Horse Club, which has a
significant footprint in China and the United States,
facilitated initial introductions between respective
parties and their business communities.

MAjestic 15